Introduction

It is 1939 and the world is once again at war. Canada is called into action again, but as with all wars, the effort isn’t solely overseas. Efforts are underway right here in Gananoque to support the war. However, not everyone wants to help; there are spies and saboteurs who would hinder Gananoque’s industrial war-time production.

Your task is to unravel the schemes of the those who would plot against Gananoque. You must be quick to thwart the enemy’s plans.

Headquarters: Whispers from our agents tell us that some of our enemies may be trying to dress like us. Stealing our own buckles that are used in all branches of the military! Daring! Don’t let them hide in plain sight. Your first location is the old St. Lawrence Steel and Wire Company Building.

Intro

Nous sommes en 1939 et le monde est à nouveau en guerre. Le Canada est de nouveau appelé à l'action, mais comme pour toutes les guerres, l'effort n'est pas seulement outre-mer. Des efforts sont déployés ici même à Gananoque pour soutenir la guerre. Cependant, tout le monde ne veut pas aider ; il y a des espions et des saboteurs qui veulent entraver la production industrielle de Gananoque en temps de guerre.

Votre tâche consiste à démêler les plans de ceux qui complotent contre Gananoque. Vous devez être rapide pour déjouer les plans de l'ennemi.

Quartier général : Les chuchotements de nos agents nous disent que certains de nos ennemis essaient de s'habiller comme nous. Voler nos propres boucles qui sont utilisées dans toutes les branches de l'armée ! Audacieux ! Ne les laissez pas se cacher à la vue de tous. Votre premier lieu est l'ancien bâtiment de la St. Lawrence Steel and Wire Company.